Magyar leiras:

A művészetben ritkán fordul elő statikus működésmód: az előadók folyamatosan keresik az utat egymáshoz, a darabhoz, a szerzőkhöz. Amikor nem dolgoznak, akkor is az agyuk egy része folyamatosan azon jár, milyen művészeti alkotással szolgálhatják a közösséget.

A Zenei találkozások koncert megálmodói és előadói is ilyen emberek, ezért az MVM Club koncertsorozat nyitókoncertjén ennek az áldozatos munkának a gyümölcsét élvezhetjük.

A koncepció kettősen kívánja érinteni a közönség érzékeit: az embert körülvevő – észrevétlenül életük részévé váló – slágerek a sok száz éves népzenei hagyománnyal ötvözve egyszerre szólítják meg XXI. századi és ősi énjét.
Tóth Vera, Csík János, illetve Pál István „Szalonna” és Bandája találkozása különleges, hiszen az általuk képviselt zenei kulturális területek fúziója igazán egyedi koncertélményt jelent.

A szabadtéri előadás – a nézőtéren elhelyezett kerti bútorokkal, párnákkal, hűvösebb idő esetén plédekkel – kötetlenebb hangulatú koncertélményt biztosít.