Magyar leiras:

Mauglit, az árván maradt kisfiút, a farkasok nevelik fel a dzsungelben. Jókat derülünk a két csupa szív barát Balu medve és Bagira a fekete párduc aranyos esetlenségein, megborzongunk Ká a kígyó gonoszságától, félünk Sirkántól a tigristől,  majd nevetünk a majom és a keselyű csapat mókázásán