Magyar leiras:

A Kossut-díjas Hot Jazz Band-et és a Liszt-díjas Illényi Katicát régi barátság fűzi egymáshoz. A MOMkult színpadán pontosan 11 évvel ezelőtt debütáltak közös koncerttel. Nem volt nehéz e barátság megszületése, hisz a művésznő szerelmese a Hot Jazz Band arculatát adó 1920-as, ’30-as, ’40-es évek könnyűzenéjének, s nem csak hegedűművészként ragyogja be a zenei színpadokat, hanem gyakran énekesként, jazz-zenészként és táncosként is közreműködik. Ez a sokoldalúság előrevetíti, hogy ezen a vidám előszilveszteri délutánon is pazar programmal áll elő zenekar és vendége.