Magyar leiras:

Azon programoknál, ahol a helyszín sajátosságai miatt nem tartható a látogatók közötti másfél méter, továbbra is ajánljuk a maszk viselését.
_______________________________________________________________________________________

Szeretettel várjuk az érdeklődőket a Budapest Főváros XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzat és a MOMkult szervezésében megvalósuló HEGYVIDÉK DÍSZPOLGÁRA kitüntető cím átadásának rendezvényére.

A kitüntetésben részesül:
HÁY JÁNOS
író

A kitüntetést átadja:
POKORNI ZOLTÁN
polgármester

Az esemény két részből áll:
beszélgetés Bérczes László rendező-dramaturg közreműködésével

Szünet

előadás 90 percben: Háy János A Cégvezető című könyvéből készült sorsjátékot Sághy Tamás színész adja elő.

A díj átadásra az esemény első részében, a beszélgetés végén kerül sor.

[…] Korunk embere a cégvezető. A napi hajsza vagy megedzi, vagy egy életre megcsömörlik. Mindenből a legjobb jár neki: nőből, karórából, öltönyből, autóból. Ez határozza meg napi értékítéletét, életstílusát: marad a könyörtelen egyes szám első személy, az ÉN. Ehhez idomulnia kell feleségnek, szülőnek, gyereknek, mert a cég mindenek felett – és egy pillanat műve a bukás. A cégvezető humora, öniróniája, tragikomikus önreflexiója minden felnőtt néző saját története is… […]