Magyar leiras:

Vozáry Dóra a hétköznapokban haj-, és stílustanácsadóként tevékenykedik, szabadidejében sok örömét leli a képzőművészetekben. Több ízben kerültek díjazásra grafikái és festményei amatőr pályázatokon és kiállításokon. Fotói ezúttal elsőként a MOM Kulturális Központban lesznek láthatók.

Az „Ablakok világa” címet viselő képsorozatában megfér megannyi stílus, legyen szó elegáns homlokzatról, a korok patinájával átitatott, vagy épp funkcionálisnak ható építészeti elemről. Életünk szeme, vagy a ház tükre által – függ attól, az ablak melyik oldalán állunk – egy másik, ismeretlen világba nyerünk betekintést.

Az épület egy olyan meghatározó eleme, ami összeköti a kinti és a benti világot, rejti a lakók életének színterét, miközben utal az ott élők szokásaira. Mesélnek a szobrok, a zsalugáterek, a párkánydíszek, vagy az erkélyek. Letűnt idők, mai viszonyulások találkozása napjainkban, keretbe zárt üvegek és erkélyek párbeszéde a nézővel.