Magyar leiras:

A Grecsó-Hrutka Tandem több mint egy koncert, és személyesebb, mint egy klasszikus színházi est.
A premier alkalmon a TANDEM zenekarrá egészül ki, hogy lebegtessen a hangzás, de a szívmelengető énekelt verseken túl megmarad a személyesség is: megrázó, felemelő és könnyed családi történetek szólítják meg egymást és a dalokat. Mint egy olyan családi asztalnál, ahol három-négy generáció élvezi az együttlét örömét, és a régi adomák után dalt kíván a szív.
Az Első évre fecske így csempészi be a télbe a tavaszt.
Egy olyan kiváló dalszerző, énekes-zeneszerzővel, mint Hrutka Róbert, aki színészlemezek tucatjai, és lélekemelő filmzenék után most az akusztikus, játékosan rusztikus, mégis érett oldalát mutatja meg.
És a mai középgeneráció kiemelkedő írójával, Grecsó Krisztiánnal, aki évtizedek után talált vissza az énekelt darabok segítségével a vershez, de aki ezen az estén sem hűtlen kedves formájához: a meséléshez.

Első évre fecske: lemezbemutatós, mesélős est, melyen bemutatkozik be a TANDEM zenekara.
Több mint egy koncert. Személyesebb, mint a színház.