Magyar leiras:

Gyerekként generációk sora „szívta fel begyébe” a kapzsi török szultán és a kiskakas történetét. Az igazság és az elnyomottak diadaláról szóló történet nem csak témájával, hanem humorával is alkalmas megragadni az ember figyelmét.

A BonBon Matiné zeneszerző pályázatának, valamint Matuz Gergely tollának köszönhetően született meg a mese zenei adaptációja. Lukácsházi Győző és a BA-LU EUfórikusok évtizedek óta egy célért dolgoznak: bemutatni a legifjabbaknak a hangszerek mesélő erejét. Az előadás első részében bemutatásra kerül, hogy az egyes szereplőknek mely témák és hangszerek felelnek meg. Az előadás során a gyerekeknek lehetőségük nyílik, hogy a szövegen túl a zene nyelvén is követni tudják a történetet.

A koncert második felében elhangzik La Fontaine szintén örökbecsű meséje, A béka és az ökör zenei feldolgozása is. Az előadást Maróti Réka élő illusztrációi kísérik. Matuz Gergely zenéje, a történetek időtállósága, a képek és az előadásmód lehetőséget nyújt, hogy a gyerekek örök barátságot köthessenek a klasszikus zene világával.